Словарь Цан Цзе

С технической точки зрения словарь можно использовать для двух вещей:

  1. Поиска кода ввода иероглифа, который можно скопировать; и
  2. Поиска кода ввода иероглифа, который невозможно скопировать.
В первом случае все понятно, а вот второй требует пояснения.

Поиск по иероглифу (можно скопировать)

В данном случае необходимо лишь скопировать иероглиф и нажать клавишу Enter. Приложение самостоятельно распознает ввод пользователя и поставит переключатель вида поиска на поиск по иероглифу. Нажатие клавиши Enter является обязательным вследствие особенностей приложения.

Результат поиска должен моментально появиться справа от поля ввода, если данный иероглиф имеется в базе. Для одного иероглифа выдаётся один результат, в противном случае случилось что-то непредвиденное.

Поиск по иероглифу (невозможно скопировать)

Этот вид поиска полезен, когда необходимо найти код иероглифа или проверить его. Поиск может быть как точным, так и приближённым: когда некоторые или все буквы искомого кода заменяются символом '-' дефис.

Количество букв или дефисов, или и тех, и других вместе не может превышать пяти — максимальной длины кода в Цан Цзе для какого-угодно иероглифа.

Чрезмерное использование дефисов в приближённом поиске снижает точность результатов, в чем нет ничего хорошего. Поэтому пользователь должен стараться быть более конкретным, чтобы сузить поиск с самого начала. Вдобавок к этому, следует знать, что приложение выдаёт лишь первые 100 результатов поиска.

Оптимальной стратегией является использование дефисов только в местах, где пользователь сомневается в позиции буквы кода, количестве букв или же когда не имеет понятия вообще, какой код может быть. В общем и целом, необходимо, как минимум, в первой и последней позициях при приближённом поиске использовать буквы — это в значительной степени уменьшает количество выдаваемых результатов.

Общие сведения о словаре

Общее количество иероглифов, что могут быть покрыты методом Цан Цзе, зависит от реализации системы ввода и операционной системы. Используемые здесь Open Source таблицы насчитывают свыше 29 тыс. иероглифов.

Количественно - всего 29178 записей - это выглядит так:

Количество букв в коде
Количество ироглифов
1: 日
24
2: 日月
404
3: 日月金
3.365
4: 日月金木
14.180
5: 日月金木水
11.205

Известно, что Unicode работает над созданием механизма сортировки по Цан Цзе и радикалам (словарным), но это пока не особо могло бы помочь в освоении метода Цан Цзе.

Подспорьем для изучения Цан Цзе могло бы стать чёткое определение сложности иероглифа, но пока что это технически невозможно, а иной информации по этому нет. Для получения более полного представления о самом методе, обратитесь к тренажёру Цан Цзе.