Навіщо Mova.Club

Mova.Club створено для опису - CJ26.Club та Lexe.Club - ресурсів, де розміщені програми, що допомагають вчитися за допомогою комп'ютера: здебільшого стосуються китайської, але в майбутньому можуть бути додані й інші. Англійською така технологія називається CALL, що значить - Computer-aided (or assisted) language learning - вивчення мов з допомогою комп'ютера. Але цей термін не зовсім відповідає дійсності, оскільки учень повинен все ж таки докладати зусиль самостійно і ніякий комп'ютер ніколи нічого не буде за нього робити.

Яка б не була технологія, але вона створюється людьми, а отже бажано, аби ті знали, що та для чого вони роблять. Комп'ютер присутній в цьому процесі аби полегшити життя того, хто бажає чомусь навчитися. Полегшення тут не може бути синонімом скоріше або без зусиль, або ще чогось із того, що можна побачити в теперішньому дошкільному чи початковому навчанні. Будь-яке полегшення, що можна знайти на зазначених веб-сайтах, може скоріше бути порівняно з ефективністю в ідеалі. І хоча для тих небагатьох додатків, що тут є, треба ще докладати зусиль аби їх ефективність досягнула потрібного рівня, все ж початок є.

Іншим аспектом технології вивчення іноземних мов за допомогою комп'ютера є використання мовних пар, в котрих необхідно враховувати відповідність означень, понять, ідіом та контексту. Часто й густо при подачі навчальних матеріалів мова, яку вчать, вживається відірвано від своєї культури. А це якраз і виникає внаслідок бажання полегшити процес навчання.

Знищення стандартів в навчанні відбувається в багатьох напрямках. Наприклад, не так давно з'явився термін Edutainment (навчання + розвага); хоча його поки що вживають дуже обережно - важко відкрито сказати, що навчання не потрібне загалу. Проте зважаючи на чисельні зміни можна впевнено сказати, що вік Просвітлення позаду, а вік віртуалізації та доповненої реальності вже на порозі. Отже, скористаймося цим.