Цан Цзє Словник

З технічної точки зору словник може використовуватися для двох речей:

  1. Пошуку коду вводу ієрогліфа, коли можна скопіювати ієрогліф; та
  2. Пошуку коду вводу ієрогліфа, коли неможливо скопіювати ієрогліф.
Перший випадок є очевидним, щодо другого - потрібно дещо пояснити.

Пошук по ієрогліфу (можна скопіювати ієрогліф)

В даному випадку потрібно скопіювати ієрогліф в поле вводу та натиснути клавішу Enter. Додаток самостійно розпізнає, що користувач хоче зробили та перемкне на інтерфейсі пошук на пошук по ієрогліфу. Натискання Enter є обов'язковим внаслідок деяких особливостей додатку.

Результат пошуку миттєво з'явиться справа від поля вводу, якщо ієрогліф є в базі. Для одного ієрогліфа, як правило, видається один результат. Якщо ж їх більше, то сталася помилка або щось незаплановане.

Пошук по ієрогліфу (неможливо скопіювати ієрогліф)

Цей вид пошуку корисний, якщо треба знайти код ієрогліфа або перевірити код. Пошук може бути як точним, так і приблизним: коли деякі або всі літери-коди замінені на символ '-' ро́зділка.

Кількість літер або розділок, або і тих, і інших разом не має перевищувати п'яти, що дорівнює максимальній довжині коду Цан Цзє для будь-якого ієрогліфу.

Надмірне використання розділок може призвести до великої кількості результатів неточного пошуку, в чому нема нічого корисного. Отже користувачу потрібно докладати зусиль аби звузити пошук з самого початку. Більш того, додаток здатен видавати лише перші 100 результатів, не більше.

Найкращою стратегією в приблизному пошуку є використання розділок лише в тих місцях, де користувач сумнівається щодо позиції літери у коді, кількості літер у колі або коли він не має ніякої уяви про те, який код має бути взагалі. Взагалі-то, треба щонайменше ставити першу та останню літери коду, завдяки чому кількість результатів значно зменшується.

Загальні відомості про словник

Загальна кількість ієрогліфів, котрі можуть бути включені до методу вводу Цан Цзє залежить від реалізації системи вводу та операційної системи. Варіант, котрий присутній в нашому випадку, є версія таблиць Open Source, що налічують понад 29 тис. ієрогліфів.

Кількісні показники бази - усього 29178 ієрогліфів із кодами - виглядають ось так:

Кількість символів у коді
Відповідна кількість ієрогліфів
1: 日
24
2: 日月
404
3: 日月金
3.365
4: 日月金木
14.180
5: 日月金木水
11.205

Відомо, що Unicode докладає зусиль аби розробити механізм сортування по Цан Цзє та ключами ієрогліфів, але наразі це мало чим може допомогти тим, хто воліє вивчити Цан Цзє.

Можливо було б поліпшити процес вивчення Цан Цзє, якщо можна було б визначати рівень складності ієрогліфів, але це технічно неможливо, а іншої інформації поки що немає. Аби отримати більше інформації про сам метод, можна ознайомитися із тренажером Цан Цзє.